Книга, собранная
не за день — а за 7 лет преподавания французского.
не за день — а за 7 лет преподавания французского.
Внутри — живые выражения, которые используют французы каждый день.
Получить книгу «Je Parle!»
Посмотреть фрагмент
Слайды меняются на экране, а мой голос ведёт тебя по книге. Смотри и слушай одновременно — так язык усваивается быстрее и естественнее.
Озвучка в видео внутри
Курс по чтению и произношению
Опыт преподавания и экзаменов
Живые выражения из Франции
Не умеешь читать на французском? Я подготовил бесплатный мини-курс по правилам чтения на 25 минут.
Готовлю учеников к экзаменам
DELF/DALF много лет. Понял, как работает язык, и собрал в книге только полезное для общения здесь и сейчас.
DELF/DALF много лет. Понял, как работает язык, и собрал в книге только полезное для общения здесь и сейчас.
То, что реально услышишь в кафе, на работе или в разговоре. Только то, что реально говорят французы.
Гаврилов Илья
Связаться
Напиши мне вопрос
прямо здесь
Не стесняйся, спрашивай
Ответ придёт на указанный контакт
Как я пришёл к этой книге?
Начало пути
В 10 лет переехал во Францию. Прошёл путь от чемпиона мира
по хоккею и учебы на священника до преподавания французского.
по хоккею и учебы на священника до преподавания французского.
Сегодня
Я собрал лучшее, добавил примеры и озвучку. В итоге появилась книга «Je parle!» — концентрат живого французского, которым
пользуются каждый день.
пользуются каждый день.
Мечта
С детства хотел написать книгу. За 7 лет преподавания накопил много заметок и материалов, которые нельзя было держать в столе.
Почему это работает?
Записал для вас озвучку — чтобы вы слышали правильное произношение и интонации.
Удобный личный кабинет: всегда можно вернуться к аудио.
Можно повторять, ставить на паузу, подтягивать произношение.
Всё разбито по таймкодам — быстро находишь нужное.
Легко слушать
на телефоне: в дороге, во время дел.
на телефоне: в дороге, во время дел.
Чтобы реально запомнить, нужно услышать и повторить выражение минимум 10 раз в разных контекстах.
Сейчас ты услышишь французскую речь в реальном темпе. Если ничего не понятно — нормально. Мы будем разбирать каждое слово медленно и чётко.
Поймёшь ли ты, что сказали бы французы?
Узнать как переводится
(Отношения)
Les relations
Тема:
La 1ère rencontre / Первая встреча
Прослушать аудио на 2 секунды
Прослушать аудио на 2 секунды
Узнать как переводится
(Отношения)
Les relations
Тема:
Le verbe « rencontrer » / Подводные камни
Узнать как переводится
Прослушать аудио на 2 секунды
(Выражения с местоимениями «en» и «y»)
Les expressions avec « en » et « y »
Тема:
Les expressions avec « en » / Выражения с «en»
Узнать как переводится
Прослушать аудио на 2 секунды
(Выражения с местоимениями «en» и «y»)
Les expressions avec « en » et « y »
Тема:
Les expressions avec « y » / Выражения с «y»
И вот в этот момент
в голове тишина...
в голове тишина...
9 сфер повседневности
Которые встречается в жизни
300+ фраз и выражений
Чтобы понять и ответить
Для всех уровней. Даже если уже
что‑то знаешь, книга помогает звучать естественно и «своим» для французов.
что‑то знаешь, книга помогает звучать естественно и «своим» для французов.
Вежливость
Быт
Здоровье
Погода/время
Развлечения
Путешествия
Это твой быстрый доступ к живому французскому, который реально работает в жизни.
Кафе/ресторан
Знакомства
Работа
Урок 3. Согласные буквы
Урок 2. Гласные звуки
Урок 1. Алфавит и фонетика
4 минуты 16 секунд
3 минуты 58 секунд
1 минута 11 секунд
9 минут 2 секунды
2 минуты 46 секунд
3 минута 50 секунд
Финальный урок.
Читаем совместно текст
Читаем совместно текст
Урок 5. Носовые звуки во французском языке
Урок 4. Сочетания букв: oi, eau, au и другие
Я записал бесплатный мини‑курс по правилам чтения и произношения на 25 минут.
Если чтение кажется головоломкой. Не переживай.
Я записал для тебя бесплатный мини‑курс по правилам чтения и произношения. 25 минут — и ты знаешь правила.
Я записал для тебя бесплатный мини‑курс по правилам чтения и произношения. 25 минут — и ты знаешь правила.
Хочешь читать без запинок?
4000+
youtube
Смотреть урок
Смотреть урок
Смотреть урок
Смотреть урок
Смотреть урок
Смотреть урок
Гаврилов Илья
Задать вопрос
Сколько стоит книга?
Одна цена, всё просто.
Моментальный доступ
EUR
USD
UAH
RUB
Книга закрывает пробелы и делает речь богаче
Озвучка, чтобы можно было слушать и повторять.
Все будущие обновления книги тоже будут доступны.
Электронная версия в PDF
Удобный личный кабинет, где будут лежать все необходимые материалы
Фразы по ежедневным сценариям с примерами, грамматикой, вариантами вежливо/разговорно и разделом 18+.
Как оплатить книгу и получить доступ?
Оплата
Материалы внутри
Стоимость указана в евро, но оплатить можно в любой валюте. Конвертация пройдёт автоматически по выгодному курсу банка.
Система может показать дополнительную страницу перед финальной оплатой. Это нормальный шаг для международных платежей.
Система может показать дополнительную страницу перед финальной оплатой. Это нормальный шаг для международных платежей.
Доступ в личный кабинет школы
Сразу после успешной оплаты вы получаете письмо на e-mail с кнопкой входа в личный кабинет и инструкцией.
В кабинете сразу доступны книга «Je Parle!» (PDF) и аудиоозвучка. Всё готово к изучению!
Оплата
Материалы внутри
Стоимость указана в евро, но оплатить можно в любой валюте. Конвертация пройдёт автоматически по выгодному курсу банка.
Можно оплатить картой любого банка (Visa, Mastercard, МИР) или через локальные сервисы: СБП, СберПэй, Яндекс.Пэй и др.
Можно оплатить картой любого банка (Visa, Mastercard, МИР) или через локальные сервисы: СБП, СберПэй, Яндекс.Пэй и др.
Доступ в личный кабинет школы
Сразу после успешной оплаты вы получаете письмо на e-mail с кнопкой входа в личный кабинет и инструкцией.
В кабинете сразу доступны книга «Je Parle!» (PDF) и аудиоозвучка. Всё готово к изучению!
Нужна помощь?
Напишите сюда
Мы на связи и поможем
Ответ придёт на указанный контакт
Учебники заваливают тебя теорией и словами, которые в реальной жизни французы не используют. У них нет цели погрузить тебя в среду. Это всё равно что учить язык и начинать с медицинских терминов и т.п. 🤦♂️. Но так не работает!
Поэтому я сознательно отошёл от этого подхода и вложил в книгу другой смысл: только живая речь, которой французы пользуются каждый день. Когда говоришь так, это сразу чувствуют — ты звучишь как свой.
Поэтому я сознательно отошёл от этого подхода и вложил в книгу другой смысл: только живая речь, которой французы пользуются каждый день. Когда говоришь так, это сразу чувствуют — ты звучишь как свой.
ВСЕМ, кто хочет говорить по‑французски не только красиво, но и понятно. Даже если ты уже знаешь что‑то базовое, например, как заказать кофе или спросить дорогу — это уже неплохо. Однако, речь остаётся скудной и примитивной, потому что в учебниках и бесплатных материалах обычно дают только простейшие заготовки. И ты это чувствуешь. Здесь же собраны фразы, которые делают тебя «своим» для французов.
Пока только электронная. Книга выходит в формате PDF. Вместе с ней открывается доступ в личный кабинет, где всё дублируется в видеоформате: слайды книги + озвучка. Все фразы озвучены медленно, по слогам, чтобы сразу было понятно, как правильно произносить каждое выражение.
Не проблема! Для этого у меня есть отдельный мини-курс по правилам чтения и произношения. Его можно бесплатно посмотреть прямо на сайте или на YouTube. Время просмотра примерно 25 минут. После него ты спокойно разберёшься, как читать и произносить все выражения из книги. Эти же видео будут встроены и в личный кабинет — для удобства.
Также вместе с книгой вы получаете озвучку, чтобы слышать как правильно произносятся слова.
Также вместе с книгой вы получаете озвучку, чтобы слышать как правильно произносятся слова.
После оформления заказа система предложит вам вариант оплаты в евро, но при этом оплатить можно картами по всему миру.
Цена указана в евро, но это не значит, что вы должны платить именно евро. Вы оплачиваете картой в своей валюте — долларах, гривнах, рублях или другой. Система сама спишет деньги в вашей валюте и автоматически сконвертирует по текущему курсу. Для вас процесс ничем не отличается от обычной оплаты картой в магазине.
Если основной способ не сработает, доступна кнопка «Альтернативные способы оплаты» с дополнительными вариантами.
Для клиентов из России доступны локальные методы (СБП, СберПэй и т.д.)
Цена указана в евро, но это не значит, что вы должны платить именно евро. Вы оплачиваете картой в своей валюте — долларах, гривнах, рублях или другой. Система сама спишет деньги в вашей валюте и автоматически сконвертирует по текущему курсу. Для вас процесс ничем не отличается от обычной оплаты картой в магазине.
Если основной способ не сработает, доступна кнопка «Альтернативные способы оплаты» с дополнительными вариантами.
Для клиентов из России доступны локальные методы (СБП, СберПэй и т.д.)
К сожалению, такое иногда случается, но очень редко. Не переживайте, ваш платеж прошел успешно, и я его вижу. Если возникли проблемы, пожалуйста, напишите нам в телеграме в Службу Заботы @frenchsuper_team для дальнейшего решения проблемы.
Моментально после оплаты, доступ в личный кабинет приходит на почту.
Нет, можно скачать и читать офлайн — в личном кабинете будет кнопка для загрузки PDF. Но так как к книге прилагаются видео со слайдами и озвучкой, их удобнее смотреть онлайн прямо в кабинете.
Книга сделана в горизонтальном формате (альбомный разворот). Это удобно: слева — текст по-французски, справа — перевод. Такой формат позволяет быстро сравнивать и не теряться в строчках.
Держи способы, чтобы написать мне
Сразу после оплаты на ваш
e-mail приходят логин и пароль для входа в личный кабинет.
e-mail приходят логин и пароль для входа в личный кабинет.
© 2025 FrenchSuper / Гаврилов Илья
Оплатить
Все материалы сайта защищены авторским правом. Любое использование без письменного согласия правообладателя запрещено.
